Deze keer nemen we een nadere kijk op het Malachiet-borduurpatroon van Trish Burr — een van haar vogelontwerpen op gemiddeld niveau dat mijn oog trok (en daarna mijn borduurnaald).
Als je het werk van Trish nog nooit hebt verkend, wees gewaarschuwd: ze biedt een indrukwekkende variëteit aan steekgidsen en patronen. Ze variëren van ontwerpen die geschikt zijn voor beginners tot complexe, kleurige creaties. Ik ben vooral dol op haar vogelserie , evenals haar Whitework with Colour-ontwerpen. Eerlijk gezegd, als ik meer tijd had, zou ik ze waarschijnlijk allemaal willen maken!
Wat je opvalt bij het bekijken van haar winkel, is dat ze elk patroon categoriseert op vaardigheidsniveau — beginner, gemiddeld of expert.

Waarom ik Malachite koos
Enkele jaren geleden borduurde ik een paar van Trish’ ontwerpen voor beginners en andere ontwerpen op gemiddeld niveau (link hier naar die eerdere projecten), dus ik voelde me zeker genoeg om Malachite te kiezen.
Op het eerste gezicht leek de steekgids voor Malachiet vrij vergelijkbaar met haar eenvoudigere ontwerpen wat betreft structuur en lay-out. Maar — zoals ik snel ontdekte — verbergt het patroon enige slinkse complexiteit in de lagen veren en subtiele kleurovergangen.

Vergroten voor precisie
Voordat ik begon, besloot ik het hele ontwerp met ongeveer 120% te vergroten. Sommige delen — vooral de ogen — waren erg klein, en ik wilde net iets meer ruimte om de details te verwerken.
Dit is zo’n kleine aanpassing die borduren comfortabeler kan maken, vooral als je met fijne details werkt of als je ogen een beetje extra gemak waarderen.

Bladeren en kleurplaatsing
De bladeren waren een van de eerste secties die ik aanpakte. De instructies waren over het algemeen duidelijk, maar de exacte plaatsing van de kleuren werd open gelaten voor interpretatie. Terwijl de gids de tinten vermeldde, waren de fijnere details — precies waar elke kleur moest komen — aan mij.
Voor een ervaren borduurder is die vrijheid heerlijk. Voor een beginner? Mogelijk ontmoedigend.

Working the Bird Itself – Order of Work
Bij de Royal School of Needlework leerde ik dat de volgorde van borduren cruciaal is om realisme te bereiken. Meestal werk je van de achterkant van het ontwerp naar voren, zodat elke steek natuurlijk over de vorige valt — je kunt immers niet onder een eerdere steek borduren.

De instructies van Trish voor Malachiet suggereren echter soms om elementen aan de voorkant eerst te borduren voordat de achterkant aan bod komt. Dit kan de gids toegankelijker maken voor een breder publiek, maar naar mijn mening gaat hiermee een kans verloren om fijnere realisme-technieken te versterken. Sommige andere patronen van Trish, zoals de Lilac-breasted Roller, volgen ook deze back-to-front aanpak. Zie de onderstaande afbeelding van het patroon, dat duidelijk van onder naar boven is opgebouwd.

Traditioneel (althans bij bont- of veerwerk), zou ik verwachten van de achterkant naar voren te werken, zodat elke steek natuurlijk overlapt en de richting van de veren of vacht volgt.
Dit verschil kan te maken hebben met haar onregelmatige lange-en-korte steek, die ze ontwikkelde om het uiterlijk van natuurlijke veren en vacht beter na te bootsen.
In mijn geval koos ik ervoor om de vogel van onder naar boven te borduren, nog steeds met haar onregelmatige steektechniek, maar met de zekerheid dat elke “veer” over de vorige lag.

De borst: waar theorie werkelijkheid wordt
Toen ik het borstgebied bereikte, vroeg het patroon om ongeveer 10 verschillende tinten geel, beige en grijs die afwisselend gebruikt moesten worden. De tinten lagen erg dicht bij elkaar, waardoor ze lastig te onderscheiden waren in de geprinte steekgids.
Aan de hand van de foto kon ik alleen betrouwbaar de lichtste en donkerste tinten identificeren — de rest vereiste veel interpretatie en mengen om het zachte, realistische effect van de originele afbeelding te bereiken. Dit is niet het soort sectie waar een beginner zich comfortabel bij zou voelen… en eerlijk gezegd kan zelfs een borduurder op gemiddeld niveau het uitdagend vinden.

Slotgedachten
Na het werken met het patroon zie ik duidelijk waarom Malachiet als gemiddeld niveau wordt beoordeeld. Het vereist zorgvuldig kleurinzicht, een goed begrip van het laag voor laag borduren van veren, en het vertrouwen om creatieve keuzes te maken zonder stap-voor-stap begeleiding.
En toch — dat is juist een deel van het plezier.